-
1 het lukt hem te ontsnappen
het lukt hem te ontsnappen -
2 lukken
♦voorbeelden:de zaak zal wel lukken • l'affaire a toutes les chances de réussirhet is mij gelukt • j'y suis arrivéhet lukt hem te ontsnappen • il réussit à s'évaderhet lukt me wel • j'y arrive(rai)het is niet gelukt • ça n'a pas marchéhet lukken • la réussite -
3 fuggire
fuggire v. ( fùggo, fùggi) I. intr. (aus. essere) 1. fuir (aus. avoir), s'enfuir: scagliò una pietra contro il vetro e fuggì il lança une pierre contre la vitre et s'enfuit; riuscì a fuggire dalla casa in fiamme elle réussit à fuir de la maison en flammes; la ragazza fuggì con l'amante la jeune fille s'enfuit avec son amant. 2. ( evadere) s'évader, s'échapper: fuggire dal carcere s'échapper de la prison, s'évader de prison. 3. ( mettersi in salvo) fuir (aus. avoir): è fuggito in Svizzera per evitare l'arresto il a fui en Suisse pour éviter l'arrestation. 4. ( fig) ( sottrarsi a) fuir tr. (a qcu. qqn). 5. ( fig) ( passare davanti velocemente) fuir (aus. avoir): i pali telegrafici fuggivano davanti ai nostri occhi les poteaux télégraphiques fuyaient devant nos yeux. 6. ( fig) ( passare velocemente) passer (aus. avoir): come fugge il tempo! comme le temps passe! 7. ( Sport) s'échapper. II. tr. fuir.
См. также в других словарях:
Pierre Fourcaud — Pierre Fourcaud, né le 27 mars 1898 à Saint Petersbourg et mort le 2 mai 1998 à Paris, était un officier français. Il fut l un des agents les plus célèbres du BCRA, le service de renseignement et d action de la France libre,… … Wikipédia en Français
François Besse — Pour les articles homonymes, voir Besse. François Besse, né le 25 juillet 1944, à Cognac, est un truand français, surnommé le « roi de l évasion » ou « l anguille » pour ses six évasions[1]. Il est l associé de… … Wikipédia en Français
Emile Buisson — Émile Buisson Émile Buisson dit « Mimile », né le 19 août 1902 à Paray le Monial (Saône et Loire) et guillotiné le 28 février 1956, était un gangster français. Sommaire 1 Présentation 2 Sources, bibliographie … Wikipédia en Français
Guimiliau — 48° 29′ 19″ N 3° 59′ 45″ W / 48.488611, 3.995833 … Wikipédia en Français
Homme-Sable — L Homme Sable L Homme Sable (Sandman en anglais) est un personnage de bande dessinée de la série des Marvel Comics créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963. Il était un ennemi célèbre de Spider Man. Il est presque incessamment présenté comme… … Wikipédia en Français
Homme-sable — L Homme Sable L Homme Sable (Sandman en anglais) est un personnage de bande dessinée de la série des Marvel Comics créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963. Il était un ennemi célèbre de Spider Man. Il est presque incessamment présenté comme… … Wikipédia en Français
Homme Sable — L Homme Sable L Homme Sable (Sandman en anglais) est un personnage de bande dessinée de la série des Marvel Comics créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963. Il était un ennemi célèbre de Spider Man. Il est presque incessamment présenté comme… … Wikipédia en Français
L'Homme-Sable — Pour les articles homonymes, voir Sandman et Flint. L Homme Sable (William Baker ou Flint Marko ; Sandman en anglais) est un personnage de bande dessinée de la série des Marvel Comics créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963. Il était un… … Wikipédia en Français
L'Homme Sable — (Sandman en anglais) est un personnage de bande dessinée de la série des Marvel Comics créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963. Il était un ennemi célèbre de Spider Man. Il est presque incessamment présenté comme puissant, mais ayant au fond un… … Wikipédia en Français
L'Opera de quat'sous — L Opéra de quat sous Pour les articles homonymes, voir Die Dreigroschenoper. Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
L'Opéra De Quat'sous — Pour les articles homonymes, voir Die Dreigroschenoper. Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
